Purpose: To work on promoting Wu Xia (martial art series) tv series to an English speaking audience. Here you will find episode synopsis as well as projects that we are currently working on.

Thursday, November 18, 2004

Legend of the Condor Heroes

Legend of the Condor Heroes' Chinese website can be found here.

Currently, episodes 1 to 4 have been English subtitled. There are 42 episodes totaled for this series.

Legend of the Condor Heroes are known by the following other title:
Anh Hung Xa Dieu
Eagle Shooting Hero
Brave Archer
THE LEGEND OF EAGLE-SHOOTING HERO
She Diao Ying Xiong Zhuan

Also considered the first part in the Condor Trilogy.
Second part is Return of the Condor Heroes.
Third and final part is Heaven Sword and Dragon Sabre.

There is a black and white comic book manga of this out in Chinese by Li Zhi Qing. YesAsia.com seems to carry some of it. Some books seem to be sold out.

Also, Moinllieon on the spcnet.tv forums have been translating the Chinese novels up to Chapter 4. Links can be found here. Please scroll down to Jin Yong's Legend of the Condor Heroes to find the appropriate links.
Chapter 4 can be found in a thread. Chapter 5 onward is being translated by Patudo and Strunf. Thread for Chapter 4 and onward can be found here.

List of Cast Members for LOCH 2003

Li Ya Peng/ly a bang----------Guo Ching/Quach Tinh
Zhou Shun/chau tan-----------Huang Rong/Hoang Dung
Shui Ling/thuy linh--------Mo Nian Ci/Moc Niem Tu
Zhou Jie/chau kiet-------------Yang Kang/Duong Khang
Cao Pei Chang----------Tong Cha Huang Yao Xi/Hoang Nhuoc Su
Yao Yong---------Xi Du Au Yang Fung/Au Duong Phong
Yang Li Ping---------Mei Chao Fung/Mai Nhuoc Phong
Ah Sze Ru-----------Princess Hua Zheng/Cong Chua
Lao Wan Tong aka Zhou bo tong----------Zhao Niang
Lui Li Ping----------Li Ping, mother of Guo Ching